Poézia - niečo aj od nás, niečo prebraté

Pozrime sa na @dzuli08, že aké má básnicke črievko. To je úžasné...

Ahojte, v jednom diári som objavila túto báseň. Neviem kedy som ju napísala, ani či som ju sem už náhodou nedala. Každopádne sa podelím s vami, hoci sa mi nezdá veľmi dobrá.

When you feel blue
everything seems black,
you don´t have a clue,
when the happiness´ll be back.
Don´t forget the fact,
that your life is not a line
but a curve in fact,
which has to rise and decline.
Victories and lost games
are part of our everydays.
When you feel there´s no tomorrow
you count only with the sorrow,
be aware that change is also here
to make the bad days disappear.
Demons and ghosts that follow you
will certainly vanish from view.
No matter what you think now,
later you´ll find out how,
how to eliminate your fears
and get rid of all the tears.

Mne sa zdá veľmi dobrá.
Skutočne pravdivá. Cítim to podobne.

Ahojte, v šuflíku som natrafila na ďalšiu báseň.....tak sa s vami podelím

Chasing the luck again and again,
leaving behind all the pain,
is always the biggest gain,
which will still remain.
It´ll remain untouched by foes,
who put bricks under your toes,
trying to make you more vulnerable,
but you become unstoppable.
Looking for the truth between the lines,
where sometimes only one thing applies,
this thing is to look carefully into deep,
where all of the hidden feelings sleep,
maybe you won´t see them at once
but your heart will be able to dance.
Definitely not the last chance,
to present its best performance
how to stay open and warm
without fear and without harm.
To believe is a better choice,
than to listen to that noise,
noise inside the locked chamber,
"What´s there?" Only you remember.

Walking on a thin ice:
Does it make you think twice?
Being near the edge:
Does it strengthen your knowledge?
Refusing the help and support:
Does it bring you a good rapport?
Reminding oneself of the past:
Does it make bright days to last?
Everywhere are many questions
which stimulate the new suggestions,
how to live the life to its fullest,
maybe somewhere in a forest.
Nature has the healing power,
it always helps us to recover
from various kinds of illness.
It can help you reach happiness.

When the world seems upside down
and your face shows only a frown,
it´s high time to change your mind
and let your eyes to be open, not blind.
There are plenty of miracles to see,
even in the world where are we.
Every day brings some new stories
that might sometimes bring you worries.
But that´s not a thing to consider
because everyday your experiences get wider.
They are here to move you forward,
not to be stuck somewhere in yard.
Positive change in your life is a must,
although it rarely has your trust.
Nobody knows what comes the next day,
the only thing we can do about it is to wait and pray.
Pray silently for a blessed tomorrow,
without fear and painful sorrow.


Pekný deň všetkým. Peace.

Ahojte, už píšem len sporadicky básne, ale minule ma opäť napadli nejaké rýmy. Tak sa podelím.

When you look deep down inside,
to the place where we hide,
you can almost clearly see,
something special as the sea.
However, this sea is not pure,
some strange things here occur,
such as endless rubbish,
that spoils the space for fish.
This rubbish is in form of fear,
which we want to disappear.
To expand the space for fish,
one thing we must accomplish,
it is very simple and clear,
and it´s whispered to our ear,
live your life just for the present,
´cause it´s as essential as the cement.
Every day has many ingredients,
a bit of love and hate,
but it´s still appropriate,
to find the right balance,
always more than once.

Ahojte, dnes sa ozvalo moje črievko

Nepovažujem to za niečo prevratné, ale podelím sa.

When you look into a mirror,
you can see there nothing clearer,
than a pure reflection
of a sole person.
But it isn´t only about the looks,
it´s about the chance that everyone tooks,
this chance can come unexpectedly,
that´s why you have to grap it quickly.
Although it may seem colmplicated
you can always say "I´ll make it."
In the rough times stick to yourself
wipe the problems off the shelf.
You are not always the winner,
but at the same time not a sinner.
Feel the energy that´s approaching you,
don´t let the blue days to continue.
You are never alone in this world,
there´s still someone watching over,
stay strong and keep your word,
that you will never fall lower.


Škoda, že názvy pre drvivú väčšinu básní neviem vymyslieť.

Pekný deň.

Never say that you can´t make it,
although you´re too weak to break it.
Never think that you ´re alone,
you´re just part of the whole.
Never give up on your dreams,
no matter how much you´re squeezed.
Never stop taking a chance,
which can give you more balance.
Never paint your days all in blue,
just place there some joy with the glue.


Pekný večer, toto som zasa len tak náhodne objavila ....

hello everyone

Snowflakes dancing in the air,
people outside stop and stare.
They admire that wonderful show,
where there´s a main actor snow.
Snowy days are just amazing,
everyone should be gazing,
at that magic outside the window,
drinking a cup of hot tea indoor.
May the days be brighter this time,
enjoy them with friends and a glass of wine
Although the winter is only once a year,
don´t welcome it with the fear.
Even if you feel stressed out and squeezed,
there´s still some reason to be pleased.
But you have to dig it from the inside,
where the best memories of yours hide.
Collect the pieces of little joy and stick them together,
and you´ll find the sun even in the rainy weather.

pozdvihnime zrak a hladme mudrost tohto sveta lebo v mudrosti je rozvoj a hluposti je zahuba.

Even if there´s no reason to smile,

you should wait a while.

Even if there´s no shoulder to cry on,

you should carry on.

Even if your heart feels broken,

you should keep it still wide open.

Wait for the better days

when you´ll certainly find a place

where you can store all your tears

and also get rid of your fears.

No matter how broken you feel,

your soul will definitely heal.

You need a bit of patience,

not a concrete fence.

Every one has got a kind of a fence

which helps to build endurance.

All these fences,

can spoil chances

for the romances.

Some are really big and thick,

not easy to enter,

so one has to use a trick,

to go through that brick

and reach the center.

Cetral part is of course, heart.

It is the most vulnerable,

so you need to be very careful

when you find out it´s reachable,

your intentions mustn´t be painful.